Iglesia Pentecostal Unida Latinoamericana. Poughkeepsie, NY. Miércoles 11 de Mayo de 2022.
EL SALUDO DE JUAN
Sea con vosotros gracia, misericordia y paz, de Dios Padre y del Señor Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad y en amor.
(2 Juan 3)
¡Gracia, misericordia, y paz!
La frase que más abunda en las epístolas paulinas para el saludo es "Gracia y Paz". También la usa Pedro en dos ocasiones y Juan en una. Al "Shalom" tradicional de los judíos en el que se desean la paz, los cristianos le anteponen la palabra Gracia, característica del evangelio de Jesucristo. Pero incluso Pablo en algunas ocasiones, como a Timoteo y Tito, intercala la palabra misericordia entre "Gracia y paz", de modo que su saludo es como el de Juan en este verso: Gracia, misericordia, y paz (esta es una de la débiles razones por las que algunos consideran que realmente las pastorales no son de autoría paulina). Tradicionalmente se ha relacionado a la misericordia con el perdón del castigo merecido, pero la gracia sobrepasa a la misericordia pues no solo evita el castigo merecido sino que otorga el premio inmerecido. No obstante la traducción de la palabra misericordia es muy complicada porque viene de raíces gramaticales diferentes, en hebreo y griego, que en muchos casos se pueden verter como simples sinónimos de amor.
¡Que el Señor Jesucristo nos regale a todos un hermoso día hoy!
Maranatha…
¡Gracia y Paz!
Adonay Rojas Ortiz
Pastor
7869853401
691 Main Street
Poughkeepsie, NY12603
Jueves 7.30 PM Estudio Bíblico
Domingos 10 AM Oración y 11 AM Celebración familiar.
https://www.facebook.com/ipulpoughkeepsie
https://www.youtube.com/channel/UCAXtuxhqjkBvw7COLuyZjRQ
--
EL SALUDO DE JUAN
Sea con vosotros gracia, misericordia y paz, de Dios Padre y del Señor Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad y en amor.
(2 Juan 3)
¡Gracia, misericordia, y paz!
La frase que más abunda en las epístolas paulinas para el saludo es "Gracia y Paz". También la usa Pedro en dos ocasiones y Juan en una. Al "Shalom" tradicional de los judíos en el que se desean la paz, los cristianos le anteponen la palabra Gracia, característica del evangelio de Jesucristo. Pero incluso Pablo en algunas ocasiones, como a Timoteo y Tito, intercala la palabra misericordia entre "Gracia y paz", de modo que su saludo es como el de Juan en este verso: Gracia, misericordia, y paz (esta es una de la débiles razones por las que algunos consideran que realmente las pastorales no son de autoría paulina). Tradicionalmente se ha relacionado a la misericordia con el perdón del castigo merecido, pero la gracia sobrepasa a la misericordia pues no solo evita el castigo merecido sino que otorga el premio inmerecido. No obstante la traducción de la palabra misericordia es muy complicada porque viene de raíces gramaticales diferentes, en hebreo y griego, que en muchos casos se pueden verter como simples sinónimos de amor.
¡Que el Señor Jesucristo nos regale a todos un hermoso día hoy!
Maranatha…
¡Gracia y Paz!
Adonay Rojas Ortiz
Pastor
7869853401
691 Main Street
Poughkeepsie, NY12603
Jueves 7.30 PM Estudio Bíblico
Domingos 10 AM Oración y 11 AM Celebración familiar.
https://www.facebook.com/ipulpoughkeepsie
https://www.youtube.com/channel/UCAXtuxhqjkBvw7COLuyZjRQ
No hay comentarios:
Publicar un comentario