Iglesia Pentecostal Unida Latinoamericana, Baltimore, MD. Viernes 1 de Febrero de 2019.
Esto y aquello
Pero ¡ay de vosotros, fariseos!, que diezmáis la menta, la ruda y toda hortaliza, y pasáis por alto la justicia y el amor de Dios. Esto os era necesario hacer, sin dejar de hacer aquello. (Lucas 11.42 RV95).
Importante la gramática para entender bien.
Dos declaraciones: 1. diezmáis la menta, la ruda y toda hortaliza; y 2. pasáis por alto la justicia y el amor de Dios. Dos comentarios sobre esas mismas declaraciones: 1. Esto (os) era necesario hacer; y 2. sin dejar de hacer aquello. ¿Qué es lo que era necesario hacer? ¿Qué es lo que no hay que dejar de hacer? Aquí es donde necesitamos la gramática para relacionar bien los pronombres demostrativos "esto" y "aquello". Esto designa lo que está cerca de la persona que habla, o representa y señala lo que se acaba de mencionar. Aquello, opuesto a esto, y con referencia a términos mencionados en el discurso, designa lo que se dijo en primer lugar. Así que lo que era necesario hacer es practicar la justicia y el amor de Dios; y lo que no hay que dejar de hacer se refiere a diezmáis la menta, la ruda y toda hortaliza. Entonces esto y aquello.
¡Que el Señor Jesucristo nos regale a todos un hermoso día hoy!
¡Gracia y Paz!
Adonay Rojas Ortiz
Pastor
7869853401
8301 Liberty Rd,
Windsor Mill, MD 21244
Miércoles 7 PM
Domingos 8 AM
No hay comentarios:
Publicar un comentario